«Волшебный мир бурятских сказок!»
«Шэдите буряад ульгэрнууд!»
«Волшебный мир бурятских сказок!»
В доме культуры села Дульдурга прошло праздничное мероприятие, посвященное встрече Нового года по лунному календарю «Сагаалган – 2019».
В рамках Сагаалгана состоялся конкурс театрализованных представлений среди учреждений и организаций районного центра. В них приняли участие 5 творческих коллективов:
Творческий коллектив Дульдургинской средне – образовательной школы №1 – показал басню И.А. Крылова «Квартет» коллектив самостоятельно перевел басню на бурятский язык с добавлением бурятских традиций и костюмов в том числе Сагаалгану.
Творческий коллектив районной больницы – поставили отрывок из фильма по мотивам произведение Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», так же локализован на бурятский лад. Постановка не потеряла своего шарма первоисточника, коллектив занял III место.
Творческий коллектив СП «Дульдурга» - поставил шуточную сценку «Табан хурган». Постановка получила одобрение зрителей, коллектив занял III место.
Творческий коллектив любителей национальной игры «Шагай наадан» - показали русскую народную сказку «Репка», переведена на бурятский язык с использованием молодежного сленга. Известная сказка в их исполнении обрела новые мотивы и была мастерски отыграна. Коллектив занял I место.
Детский фольклорный театр «Радужница» Дульдургинская средне – образовательная школа №2 - показали бурятскую сказку «Богатый хитрый Хан» и заняли II место.
Все постарались и показали веселые, интересные представления на бурятском языке.